1 00:00:11,110 --> 00:00:12,630 Towa Mio figlio maggiore, Boo 2 00:00:12,810 --> 00:00:15,400 Ho costruito una casa di paglia 3 00:00:16,140 --> 00:00:20,810 Ma tutto d'un fiato al lupo Sono rimasto senza parole 4 00:00:21,850 --> 00:00:24,050 Boooooo 5 00:00:25,650 --> 00:00:29,590 La casa del mio secondo figlio Fu era fatta di legno. 6 00:00:29,760 --> 00:00:34,090 Azzannare il lupo È stato distrutto 7 00:00:38,070 --> 00:00:41,470 Tuttavia, la famiglia di mio fratello minore Wu 8 00:00:41,640 --> 00:00:43,470 fatto di mattoni 9 00:00:43,640 --> 00:00:46,870 Quanto costa un lupo? Anche se provo a spazzarlo via 10 00:00:47,040 --> 00:00:49,340 Non mi muoverò 11 00:00:49,510 --> 00:00:53,540 il lupo esce dal camino cercando di intrufolarsi 12 00:00:54,980 --> 00:00:56,810 ai tre porcellini 13 00:00:56,990 --> 00:00:59,250 È stato sterminato 14 00:00:59,850 --> 00:01:02,190 Spero che tutti siano stati gentili 15 00:01:02,360 --> 00:01:05,550 Wu sorrise. 16 00:01:10,370 --> 00:01:13,630 (forte rumore) 17 00:01:16,540 --> 00:01:18,340 Woo-woo... 18 00:01:20,280 --> 00:01:21,940 Che diavolo è successo? 19 00:01:22,110 --> 00:01:23,510 Atsushi L'eterno lo ha fatto 20 00:01:23,680 --> 00:01:25,480 È vero? 21 00:01:25,650 --> 00:01:27,050 È stato davvero tuo fratello a farlo? 22 00:01:27,220 --> 00:01:28,550 Questo ragazzo non è mio fratello. 23 00:01:28,720 --> 00:01:29,680 Non va bene se lo dici così... 24 00:01:29,850 --> 00:01:32,150 Tutto quello che devi fare è buttarmi fuori! 25 00:01:32,950 --> 00:01:35,080 Fufufu ahahahah... 26 00:01:35,260 --> 00:01:37,720 aiutami per sempre 27 00:01:40,800 --> 00:01:41,760 Per sempre! 28 00:01:41,930 --> 00:01:42,760 (suono della porta che si chiude) 29 00:01:44,230 --> 00:01:45,670 Buongiorno 30 00:01:47,940 --> 00:01:49,430 Cos'è quello? 31 00:01:49,670 --> 00:01:59,100 (Voci degli studenti) 32 00:02:02,020 --> 00:02:05,420 Ad esempio, se sei insoddisfatto della scuola 33 00:02:07,060 --> 00:02:08,490 O quello 34 00:02:08,660 --> 00:02:11,250 Sei preoccupato per l'amore? 35 00:02:11,730 --> 00:02:15,250 Facciamo qualcosa del genere Se parlo con il mio insegnante o qualcosa del genere 36 00:02:15,460 --> 00:02:19,060 Mi sono sentito così riposato. Forse lo farò? Sì. 37 00:02:19,230 --> 00:02:22,800 (Suoneria PHS) 38 00:02:22,970 --> 00:02:24,340 Ah... 39 00:02:26,010 --> 00:02:28,440 Ah, è vero! 40 00:02:28,610 --> 00:02:30,080 Questo è tutto 41 00:02:30,250 --> 00:02:34,080 Ho inventato Casta-kun di Castanet 42 00:02:34,250 --> 00:02:38,080 Se metti questo Sarò onesto su tutto 43 00:02:38,250 --> 00:02:41,650 Ad esempio, se lo indosso 44 00:02:41,920 --> 00:02:43,950 Voglio sposarmi presto 45 00:02:44,130 --> 00:02:45,790 Oh, non mi piace, vero? 46 00:02:45,960 --> 00:02:47,860 Senti, non posso fare a meno di dire la verità, giusto? 47 00:02:48,030 --> 00:02:50,460 Prova ad aggiungere anche Alice. Sì sì 48 00:02:50,730 --> 00:02:53,220 Sole alto sì 49 00:02:54,470 --> 00:02:55,960 Sei stupido? 50 00:02:56,140 --> 00:02:57,760 Eh? 51 00:03:00,480 --> 00:03:02,340 Ah Ka Casta-kun 52 00:03:02,510 --> 00:03:04,240 Ah, ehi, ehi Tsuchiya-san! 53 00:03:05,180 --> 00:03:05,980 Lo odio! 54 00:03:06,250 --> 00:03:08,650 Rendilo più veloce Smettila già! 55 00:03:08,820 --> 00:03:10,720 Sempre più veloce! 56 00:03:10,890 --> 00:03:13,620 Se fai il prepotente con un amico Non puoi farlo. 57 00:03:13,790 --> 00:03:15,720 Ehi, il tuo stupido fratello è qui. 58 00:03:15,890 --> 00:03:17,520 Non prendermi in giro 59 00:03:17,690 --> 00:03:21,130 Stavamo solo scherzando, vero? Atsushi Ak-kun... 60 00:03:21,300 --> 00:03:22,160 Ah... 61 00:03:22,330 --> 00:03:23,820 Stupido fratello Stai bene? 62 00:03:24,000 --> 00:03:26,590 Gioco anch'io con te? 63 00:03:27,240 --> 00:03:29,500 Se mi chiami stupido Non sarebbe buono 64 00:03:29,670 --> 00:03:31,330 Ok, fammi entrare. 65 00:03:31,570 --> 00:03:32,800 Andiamo 66 00:03:33,240 --> 00:03:35,610 Oh, fa male... 67 00:03:37,550 --> 00:03:39,780 Barker, sarebbe interessante. 68 00:03:39,950 --> 00:03:43,080 Per favore, smettila già 69 00:03:43,250 --> 00:03:45,480 Lo farò girare più velocemente 70 00:03:46,450 --> 00:03:49,220 Per favore, smettila Vorrei che tu fossi andato 71 00:03:50,860 --> 00:03:52,790 Scomparire 72 00:03:54,030 --> 00:03:56,960 Stavo pensando a Woo. 73 00:03:57,330 --> 00:03:59,930 Wu che ha costruito una casa di mattoni 74 00:04:00,170 --> 00:04:03,600 Sono sicuro che sei forte e gentile 75 00:04:03,740 --> 00:04:06,370 Questo è il mio grande obiettivo. 76 00:04:21,390 --> 00:04:25,050 alla gente della fabbrica Non causare problemi 77 00:04:25,230 --> 00:04:29,930 Sì, è un fastidio per gli operai. Non lo chiamerò 78 00:04:30,100 --> 00:04:32,530 Lavoro duro 79 00:04:32,870 --> 00:04:34,630 Ah, solo un po' 80 00:04:35,370 --> 00:04:37,130 Ah, non voglio toccarlo. 81 00:04:38,110 --> 00:04:39,730 sì, mento 82 00:04:41,210 --> 00:04:44,010 Non fare una voce gialla 83 00:04:46,110 --> 00:04:49,380 Non farò alcun strillo. 84 00:04:51,190 --> 00:04:54,150 Non dire vere e proprie bugie 85 00:04:54,690 --> 00:04:57,660 Non dirò una bugia schietta. 86 00:05:02,230 --> 00:05:03,560 Uhu 87 00:05:04,030 --> 00:05:06,660 Woo ahahah... 88 00:05:15,810 --> 00:05:19,080 capelli rosso così brillante Grave violazione delle regole scolastiche Hanaha 89 00:05:19,250 --> 00:05:21,240 Lo lascio subito. 90 00:05:21,420 --> 00:05:22,880 Non è tutto, vero? 91 00:05:23,050 --> 00:05:25,580 Si dice che stia girovagando per la zona dei divertimenti. 92 00:05:25,750 --> 00:05:27,520 Ho sentito che fumi anche tu, vero? 93 00:05:27,690 --> 00:05:29,210 Ah, sono solo voci... 94 00:05:29,390 --> 00:05:33,690 Siamo uno dei migliori della prefettura. È una scuola preparatoria? 95 00:05:33,860 --> 00:05:36,330 Avrebbe dovuto essere sospeso dalla scuola n. 96 00:05:36,500 --> 00:05:38,290 Mi basta essere espulso da scuola. 97 00:05:38,470 --> 00:05:40,490 Ah... ma 98 00:05:40,670 --> 00:05:42,260 Perché è la figlia del sindaco Tsuchiya. 99 00:05:42,440 --> 00:05:43,960 Non credo. (si schiarisce la gola) Tosse 100 00:05:44,140 --> 00:05:45,730 Tu 101 00:05:46,710 --> 00:05:49,230 Professor Hagawa, e tu? 102 00:05:49,410 --> 00:05:52,380 Alle persone con disabilità intellettiva della fabbrica Takegami 103 00:05:52,550 --> 00:05:55,020 Ho sentito che insegni strumenti musicali. 104 00:05:55,150 --> 00:05:55,880 sì 105 00:05:56,050 --> 00:05:59,320 Oh, è così difficile Non è una cosa grandiosa? 106 00:06:00,420 --> 00:06:02,650 Ah... grazie mille 107 00:06:02,820 --> 00:06:04,550 Ma nonostante ciò 108 00:06:04,730 --> 00:06:07,990 Non hai abbastanza supervisione dei tuoi studenti? 109 00:06:08,160 --> 00:06:09,360 Non è questo che significa? 110 00:06:09,530 --> 00:06:10,690 (bussare) sì 111 00:06:10,870 --> 00:06:12,630 Signor Hagawa! 112 00:06:12,800 --> 00:06:14,500 Signor Tsuchiya... 113 00:06:19,510 --> 00:06:21,100 Oh, signor Mukai! Oh insegnante... 114 00:06:21,280 --> 00:06:22,970 Lascia andare! 115 00:06:23,140 --> 00:06:24,270 Signor Tsuchiya? 116 00:06:24,450 --> 00:06:25,740 È davvero un tradimento? 117 00:06:25,950 --> 00:06:27,740 Non l'ho fatto! 118 00:06:28,180 --> 00:06:29,650 Allora cos'è questa mano? 119 00:06:29,850 --> 00:06:31,480 Smettila! 120 00:06:31,650 --> 00:06:34,950 Lascia andare e basta! Stai dicendo che non l'hai fatto! 121 00:06:35,160 --> 00:06:38,250 Quell'insegnante, quello comunque È una ragazza, quindi perché è così violenta... 122 00:06:38,860 --> 00:06:39,950 Violento! ? Eh? 123 00:06:40,160 --> 00:06:41,890 Ah, no, ah... 124 00:06:42,330 --> 00:06:44,090 Oh aspetta, quel Tsuchiya-san... 125 00:06:44,300 --> 00:06:45,990 Aspetta un attimo, aspetta un attimo 126 00:06:46,200 --> 00:06:48,430 Ehi, fate tutti silenzio torniamo alla prova 127 00:06:49,970 --> 00:06:53,410 Tsuchiya-san! Apetta un minuto! 128 00:06:53,570 --> 00:06:56,370 Solo un momento... Aspetta un attimo! Aaaaaaaaaaaaaaaa! 129 00:06:56,580 --> 00:06:59,140 Aa ah! Tsuchiya-san! 130 00:07:02,680 --> 00:07:04,240 (Suono improvviso di freno) Woohoo 131 00:07:08,420 --> 00:07:10,360 (Claxon) 132 00:07:10,730 --> 00:07:14,890 Oh! Hohoho ahahah... Eternità! Eternità Eternità 133 00:07:15,800 --> 00:07:17,320 Shhhhh 134 00:07:17,530 --> 00:07:19,520 Niente giallo 135 00:07:27,140 --> 00:07:28,570 Woohoo! 136 00:07:39,320 --> 00:07:43,780 ♪Andiamo oltre la collina 137 00:07:43,990 --> 00:07:48,690 ♪Mentre fischi 138 00:07:48,900 --> 00:07:53,800 ♪Il cielo è limpido e azzurro... 139 00:08:08,250 --> 00:08:09,980 eternità 140 00:08:12,020 --> 00:08:13,580 sì 141 00:08:17,930 --> 00:08:19,980 Woo... 142 00:08:26,900 --> 00:08:29,170 (suono di un fischio) 143 00:08:30,240 --> 00:08:31,830 Eh 144 00:08:32,040 --> 00:08:35,530 Un nuovo collega in questa fabbrica Ho deciso di entrare 145 00:08:35,740 --> 00:08:38,180 Bene, inizierò a lavorare da domani... 146 00:08:38,610 --> 00:08:40,010 Cos'è? 147 00:08:40,180 --> 00:08:41,840 Eternità Machida 148 00:08:42,050 --> 00:08:44,480 Grazie mille. 149 00:08:45,390 --> 00:08:47,950 Allora tutti, presentiamoci. 150 00:08:52,530 --> 00:08:54,430 Sono Taeko Mizuma 151 00:08:54,600 --> 00:08:57,090 Sì, piacere di conoscerti. 152 00:08:59,500 --> 00:09:01,760 Ehi ragazzi 153 00:09:03,700 --> 00:09:05,640 Non posso farci niente 154 00:09:07,140 --> 00:09:10,340 Ren Questo è Ren Takahara 155 00:09:10,510 --> 00:09:13,880 Perché è il migliore Puoi chiederglielo quando non ci sono 156 00:09:14,050 --> 00:09:16,880 Esatto, Ren-kun è fantastico. 157 00:09:18,520 --> 00:09:20,580 Anche il tuo viso è carino, vero? 158 00:09:21,660 --> 00:09:23,590 Ciao. 159 00:09:26,090 --> 00:09:27,720 Poi 160 00:09:27,930 --> 00:09:31,330 Rin Sua sorella Suzu Takahara 161 00:09:33,000 --> 00:09:34,760 Ciao 162 00:09:36,940 --> 00:09:39,870 E' imbarazzante ehehe... 163 00:09:41,010 --> 00:09:42,910 Tatsuo Inose 164 00:09:43,080 --> 00:09:44,540 Wow! 165 00:09:44,750 --> 00:09:46,740 No, non spaventarmi! 166 00:09:47,150 --> 00:09:49,950 Ayumu Ayumu Kagami 167 00:09:56,120 --> 00:09:57,990 Piacere di conoscerti 168 00:09:58,260 --> 00:10:01,230 Piangerò subito Perché sembra una ragazza 169 00:10:01,460 --> 00:10:03,660 Non sono una ragazza! 170 00:10:06,430 --> 00:10:09,460 Kosuke Non preoccuparti. Per favore, lascia tutto a me 171 00:10:09,770 --> 00:10:11,700 Non chiedo nemmeno della situazione. 172 00:10:12,010 --> 00:10:14,740 Posso crescere questi bambini. Grazie per il tuo duro lavoro. 173 00:10:14,980 --> 00:10:16,970 Ne sono molto consapevole 174 00:10:17,240 --> 00:10:19,970 Grazie mille. 175 00:10:20,150 --> 00:10:20,770 Ah... 176 00:10:21,180 --> 00:10:24,240 Welfare Lo diciamo a voce alta, ma... Fukushi Kowadaka 177 00:10:24,820 --> 00:10:26,180 Il punto è 178 00:10:26,350 --> 00:10:27,880 È la normalizzazione 179 00:10:28,120 --> 00:10:29,380 Ah, per favore 180 00:10:30,120 --> 00:10:32,120 Posso farlo normalmente. 181 00:10:32,360 --> 00:10:35,120 Hanno poca intelligenza Sono in ritardo però 182 00:10:35,400 --> 00:10:37,630 Sono tutti ragazzi onesti e bravi. 183 00:10:38,230 --> 00:10:40,670 Se potessi dirlo così... 184 00:10:41,900 --> 00:10:42,800 Uffa... 185 00:10:43,540 --> 00:10:45,940 Oh, per favore, asciugati le lacrime 186 00:10:48,640 --> 00:10:50,840 Non è questo l'inizio di tuo figlio? All'angolo 187 00:10:57,620 --> 00:10:59,480 Il presidente 188 00:10:59,790 --> 00:11:01,450 Sono come un dio 189 00:11:01,620 --> 00:11:02,380 Ah... 190 00:11:02,560 --> 00:11:04,920 Di cosa stai parlando ahah... 191 00:11:07,360 --> 00:11:16,960 ♪ (“Processione dei Santi”) 192 00:11:19,040 --> 00:11:20,600 Ren-kun! 193 00:11:26,850 --> 00:11:29,780 Dopotutto è così Mi stavo esercitando 194 00:11:31,650 --> 00:11:34,920 Non ho niente da nascondere, eheh... 195 00:11:35,860 --> 00:11:40,020 Ah, ora che ci penso, di nuovo Una persona è entrata nell'azienda, giusto? 196 00:11:40,260 --> 00:11:42,200 Un ragazzo? 197 00:11:43,730 --> 00:11:47,000 Sì, buoni amici Spero di poterlo diventare 198 00:11:50,840 --> 00:11:53,570 Signor Ren? Insegnante Momochan 199 00:11:57,710 --> 00:12:00,810 Oh Suzu-chan Ti piacciono i glitter, vero? 200 00:12:00,980 --> 00:12:02,450 Come eheh 201 00:12:03,080 --> 00:12:06,420 Ah, la moglie del presidente, hai capito? 202 00:12:06,590 --> 00:12:07,380 sì 203 00:12:07,560 --> 00:12:09,850 Va bene? Se vuoi restare qui da ora in poi. 204 00:12:10,020 --> 00:12:12,620 Ascolta attentamente tutto ciò che dico 205 00:12:12,790 --> 00:12:14,190 Hai capito? 206 00:12:14,360 --> 00:12:17,300 sì, lo farei 207 00:12:17,470 --> 00:12:19,370 (Voce di Tatsuo) 208 00:12:19,530 --> 00:12:21,260 ♪Ugawgawgawgawg... 209 00:12:21,440 --> 00:12:23,300 È troppo rumoroso! 210 00:12:23,470 --> 00:12:25,600 Sarà qui a partire da oggi. 211 00:12:25,770 --> 00:12:27,600 Eh? Ren non è qui. 212 00:12:29,410 --> 00:12:30,840 Puzza già 213 00:12:31,050 --> 00:12:33,010 Lascia i bagagli in un posto vuoto 214 00:12:33,210 --> 00:12:36,120 Va bene? Farò tardi per la cena. Perché è senza 215 00:12:36,350 --> 00:12:37,720 Sì 216 00:12:37,890 --> 00:12:39,350 (suono della porta che si chiude) 217 00:12:51,330 --> 00:12:52,590 Orantoko! 218 00:12:52,770 --> 00:12:54,290 Mi dispiace 219 00:12:54,500 --> 00:12:57,800 Aaaaaaaaaah... 220 00:13:41,480 --> 00:13:42,810 Eh... 221 00:13:49,660 --> 00:13:51,020 Ah... 222 00:13:52,590 --> 00:13:56,460 (Suoneria PHS) 223 00:13:56,660 --> 00:13:58,760 È fastidioso 224 00:14:01,770 --> 00:14:03,030 Ahah... 225 00:14:07,370 --> 00:14:16,940 (Voce singhiozzante di Ayumu) 226 00:14:17,180 --> 00:14:20,450 Stavo pensando a Woo. 227 00:14:20,690 --> 00:14:25,130 Wu è solo nella casa di mattoni vivere 228 00:14:25,690 --> 00:14:28,630 È fantastico che non mi sentissi solo 229 00:14:34,470 --> 00:14:39,370 Mi trovo bene con tutti Spero che ti abituerai... 230 00:14:40,640 --> 00:14:43,610 (Rumore del secchio che colpisce) 231 00:14:44,710 --> 00:14:48,110 Guarda, se non ti svegli, rimarrai senza cibo! 232 00:14:53,020 --> 00:14:54,820 Fa male, bastardo! 233 00:14:54,990 --> 00:14:56,420 mi dispiace... 234 00:14:56,590 --> 00:14:58,150 Chi è questo? 235 00:14:58,330 --> 00:15:00,190 Nuovo arrivo da ieri 236 00:15:00,690 --> 00:15:02,130 Bastardo! 237 00:15:03,160 --> 00:15:05,760 Il presidente è bravo 238 00:15:06,300 --> 00:15:10,030 Mi impegno per il benessere E' una celebrità locale. 239 00:15:10,870 --> 00:15:14,200 È uno zio, vero? Smettila di dire cose cattive la mattina 240 00:15:14,380 --> 00:15:16,310 Misa Yakka 241 00:15:18,050 --> 00:15:20,070 Prendi una bella moglie 242 00:15:20,250 --> 00:15:23,010 Smettila e basta. Ehm... ehm... 243 00:15:23,180 --> 00:15:25,080 Eh eh eh eh... 244 00:15:25,250 --> 00:15:27,120 Cosa stai guardando? 245 00:15:32,990 --> 00:15:38,630 Questa macchina lo è Sciogliere la plastica della materia prima 246 00:15:38,900 --> 00:15:42,340 Rilievo qui 247 00:15:43,670 --> 00:15:47,610 Il prodotto finito è una scatola di sapone. 248 00:15:47,780 --> 00:15:50,740 parti realizzate da questa macchina 249 00:15:50,910 --> 00:15:53,140 Riunisci qui 250 00:15:53,480 --> 00:15:54,410 sì 251 00:15:54,620 --> 00:15:57,350 Impari piuttosto in fretta, vero? 252 00:15:57,520 --> 00:15:58,950 sì 253 00:16:04,560 --> 00:16:06,550 Mangia lentamente e mastica bene. 254 00:16:06,730 --> 00:16:07,990 sì 255 00:16:10,060 --> 00:16:11,000 Sì, grazie per il tuo duro lavoro 256 00:16:11,270 --> 00:16:12,290 Itadakimasu 257 00:16:26,350 --> 00:16:27,580 sì 258 00:16:27,750 --> 00:16:33,310 (Le voci emozionate di Tatsuo e Ayumu) 259 00:16:33,490 --> 00:16:36,790 Oh! Ahah... così delizioso 260 00:16:55,640 --> 00:16:57,040 Ooh 261 00:17:08,890 --> 00:17:10,320 Demone... 262 00:17:16,630 --> 00:17:18,330 È Akaoni... 263 00:17:34,520 --> 00:17:37,710 Uffa! Uuuuuuuu... 264 00:17:44,630 --> 00:17:47,460 Ecco! Là! 265 00:17:48,760 --> 00:17:51,600 Ayumu! Mi sto perdendo. 266 00:17:51,770 --> 00:17:52,930 Sto bene. 267 00:17:53,100 --> 00:17:54,900 Camminiamo Oh 268 00:17:55,640 --> 00:17:58,610 Sbrigati, sbrigati! 269 00:17:58,840 --> 00:18:03,240 (Suoneria PHS) 270 00:18:03,410 --> 00:18:04,570 Ah! 271 00:18:04,780 --> 00:18:09,340 (Suoneria PHS) 272 00:18:09,980 --> 00:18:12,750 Cos'è successo? Oh! 273 00:18:12,920 --> 00:18:14,980 L'ho preso però... Mi disturba! 274 00:18:15,160 --> 00:18:17,320 (Suoneria PHS) 275 00:18:19,060 --> 00:18:20,650 Ciao 276 00:18:21,900 --> 00:18:23,860 Oni 277 00:18:26,930 --> 00:18:29,430 Ciao? (Suono del telefono che riaggancia) 278 00:18:31,110 --> 00:18:33,700 Ah, cosa c'è? 279 00:18:38,980 --> 00:18:40,310 Che cosa? 280 00:18:40,480 --> 00:18:42,110 Quei capelli... 281 00:18:44,750 --> 00:18:46,450 Hai qualcosa di cui lamentarti? 282 00:18:46,620 --> 00:18:48,950 No, penso che vada bene 283 00:18:49,120 --> 00:18:49,950 Eh? 284 00:18:50,120 --> 00:18:53,390 Originariamente come membro del comitato di classe Immagino che dovrei stare attento 285 00:18:54,360 --> 00:18:56,230 Eri nella stessa classe? 286 00:18:56,400 --> 00:18:58,160 Non lo sapevi? 287 00:18:59,530 --> 00:19:01,800 Non ti interessano le ragazze magre, vero? 288 00:19:09,040 --> 00:19:11,810 Il mio nome è Eien Machida. 289 00:19:13,010 --> 00:19:14,880 Grazie per la tua gentilezza 290 00:19:15,050 --> 00:19:18,140 Il mio nome è Momo Hagawa. 291 00:19:19,550 --> 00:19:21,110 Piacere di conoscerti 292 00:19:21,290 --> 00:19:23,650 Sì, allora oggi... 293 00:19:23,820 --> 00:19:25,090 Hagawa 294 00:19:25,760 --> 00:19:27,850 Hagawa, vero? 295 00:19:28,660 --> 00:19:30,150 Dizionario? 296 00:19:30,330 --> 00:19:31,800 sì 297 00:19:32,270 --> 00:19:33,290 Prestami 298 00:19:33,470 --> 00:19:37,370 Ebbene sì. È una foglia, vero? 299 00:19:37,540 --> 00:19:38,770 foglie E poi... 300 00:19:38,940 --> 00:19:42,530 Oh, il fiume del ruscello 301 00:19:42,710 --> 00:19:43,610 fiume Sì 302 00:19:43,780 --> 00:19:45,110 fiume Sì 303 00:19:45,280 --> 00:19:46,770 Momo? 304 00:19:46,950 --> 00:19:48,680 Momo è hiragana 305 00:19:48,850 --> 00:19:52,180 Ehi, voglio mangiare una pesca. 306 00:19:52,350 --> 00:19:54,010 Non è una coscia? 307 00:19:54,190 --> 00:19:57,160 Culo di Fufu È diverso 308 00:19:57,320 --> 00:19:59,720 Fufuhahahah... Momo-chan lo è 309 00:19:59,890 --> 00:20:01,830 E' Momochan! 310 00:20:02,760 --> 00:20:05,160 Sì, è vero. 311 00:20:06,000 --> 00:20:09,870 Ah, sì, allora. Per favore, andate tutti agli strumenti. 312 00:20:10,040 --> 00:20:11,940 Sì Sì 313 00:20:12,110 --> 00:20:13,660 glutei glutei 314 00:20:15,180 --> 00:20:16,700 Sei per sempre 315 00:20:16,880 --> 00:20:18,670 Che strumento dovrei suonare? 316 00:20:18,850 --> 00:20:20,180 E il glockenspiel? 317 00:20:20,350 --> 00:20:21,410 Sì? 318 00:20:21,580 --> 00:20:23,520 Che cosa? Non sono io! 319 00:20:23,680 --> 00:20:25,480 Non ricordo affatto Ayumu! 320 00:20:25,650 --> 00:20:28,450 Che cos'è? Restituiscilo! Oh ho capito, ho capito 321 00:20:28,620 --> 00:20:31,350 Ok, questo è di Ayumu-kun. 322 00:20:31,530 --> 00:20:33,290 Sì Sì, è vero 323 00:20:33,460 --> 00:20:34,550 (suono di pianoforte) 324 00:20:36,800 --> 00:20:38,200 Ah... 325 00:20:38,630 --> 00:20:40,070 Puoi giocarci? 326 00:20:40,330 --> 00:20:42,000 Immagino che sia a casa 327 00:20:42,170 --> 00:20:44,330 La mamma era... hmm... 328 00:20:44,500 --> 00:20:48,170 Ah, quando mia madre era piccola Immagino che tu l'abbia imparato. 329 00:20:48,510 --> 00:20:49,740 sì 330 00:20:49,910 --> 00:20:52,880 Anche mamma Dici che il tuo seno non perde. 331 00:20:53,050 --> 00:20:55,710 Il seno di Taeko è enorme 332 00:20:55,880 --> 00:20:58,720 Cosa, osceno! Seni Seni! 333 00:20:58,890 --> 00:21:01,320 È rumoroso, è rumoroso! 334 00:21:01,490 --> 00:21:03,890 Ragazzi, siete un po' rumorosi! 335 00:21:04,060 --> 00:21:05,990 Oh Casta-kun! 336 00:21:06,830 --> 00:21:09,800 Casta-kun, ho pensato a qualcosa di buono. 337 00:21:09,960 --> 00:21:12,160 Eh? Che cosa? Casta-kun 338 00:21:12,330 --> 00:21:13,860 Cos'è? Casta-kun 339 00:21:14,030 --> 00:21:18,200 Sì, non posso portare il pianoforte a casa con me. 340 00:21:18,370 --> 00:21:21,430 Sono sicuro che ti piacerà, sì 341 00:21:28,580 --> 00:21:31,110 Bel lavoro Ufufu... 342 00:21:31,290 --> 00:21:33,120 Ooh 343 00:21:33,290 --> 00:21:35,280 Si chiama fisarmonica. 344 00:21:35,460 --> 00:21:37,250 fisarmonica Sì 345 00:21:37,420 --> 00:21:41,120 Proverò a giocarci. Andiamo. 346 00:21:41,330 --> 00:21:46,030 ♪ (“Processione dei Santi”) 347 00:21:46,400 --> 00:21:48,560 Oh! 348 00:21:49,940 --> 00:21:52,730 Andiamo, va bene? Ricominciamo a praticare oggi 349 00:21:52,910 --> 00:21:55,880 Sì, Eternal-kun, oggi è per ora. Per favore ascolta al mio fianco. 350 00:21:56,040 --> 00:21:58,170 sì, stai ascoltando sì 351 00:21:58,350 --> 00:21:59,510 sì 352 00:21:59,680 --> 00:22:02,210 Avanti, segui Casta-kun. 353 00:22:02,380 --> 00:22:05,320 sì uno due uno 354 00:22:05,590 --> 00:22:07,580 ♪ (“Processione dei Santi”) ♪Larn larn 355 00:22:07,990 --> 00:22:09,720 ♪ La la la la la corri 356 00:22:09,890 --> 00:22:15,190 ♪ La la la corri la la la corri... 357 00:23:03,010 --> 00:23:04,770 Ci vediamo di nuovo 358 00:23:09,050 --> 00:23:09,880 Ah 359 00:23:10,120 --> 00:23:12,810 Perché, non sei sorpreso? 360 00:23:12,990 --> 00:23:14,010 Eri lì? 361 00:23:14,190 --> 00:23:15,780 Dove sei stato? 362 00:23:16,490 --> 00:23:17,960 Dove? 363 00:23:18,130 --> 00:23:20,120 Dove andavi con Saburo? 364 00:23:20,490 --> 00:23:22,430 Ah, fare la spesa. 365 00:23:22,600 --> 00:23:24,760 al tavolo del supermercato Non ti ho semplicemente dato un passaggio. 366 00:23:24,930 --> 00:23:25,990 È davvero tutto qui? 367 00:23:26,170 --> 00:23:27,930 Smettila! 368 00:23:28,340 --> 00:23:31,130 Ehi Sono stranamente geloso di mio nipote Cosa devo fare? 369 00:23:31,300 --> 00:23:32,930 nel quartiere 370 00:23:33,110 --> 00:23:35,300 Ci sono voci su te e Saburo. 371 00:23:35,480 --> 00:23:37,640 Ah! No... 372 00:23:37,810 --> 00:23:39,970 Cosa? Un gioiello 373 00:23:40,150 --> 00:23:41,880 i miei preziosi anelli e collane 374 00:23:42,050 --> 00:23:43,240 Non lo so 375 00:23:43,420 --> 00:23:45,350 Resta lì per un secondo! Eh? 376 00:23:46,890 --> 00:23:47,910 Ah! 377 00:23:51,660 --> 00:23:53,520 Oggi è il regalo di Momo-chan-sensei? 378 00:23:53,690 --> 00:23:56,090 Trattare, trattare, trattare... 379 00:23:56,260 --> 00:23:57,820 Il dolcetto di Momo-chan Ok, finalmente ho capito. 380 00:23:58,000 --> 00:23:59,970 Capisco, quindi state tutti zitti. 381 00:24:00,130 --> 00:24:01,660 (Rumore di piatti che cadono) 382 00:24:01,840 --> 00:24:03,740 Ah... 383 00:24:04,300 --> 00:24:06,360 (Ayumu sta piangendo) Stai bene? Oh va bene, va bene 384 00:24:06,540 --> 00:24:08,970 Ah Suzu-chan È aumentato molto 385 00:24:09,180 --> 00:24:11,240 Oh, per favore mostramelo anche a me, ok? 386 00:24:11,410 --> 00:24:13,940 Oh no no no smettila 387 00:24:15,550 --> 00:24:16,980 Ridammi il campanello 388 00:24:17,150 --> 00:24:19,280 Ti va bene? Ahahah... 389 00:24:19,450 --> 00:24:21,150 È disgustoso 390 00:24:21,320 --> 00:24:23,650 Ehi, restituiscimelo! 391 00:24:23,820 --> 00:24:27,020 Aaaaaaaa... 392 00:24:29,130 --> 00:24:32,430 Prestamelo, fratello. È scintillante, vero? 393 00:24:32,600 --> 00:24:35,230 Mettiti in fila qui e consegna il tuo buono pasto. 394 00:24:35,400 --> 00:24:36,460 Sì sì 395 00:24:36,670 --> 00:24:37,530 sì 396 00:24:37,700 --> 00:24:40,100 Oh, scusami, per favore prestami questo. 397 00:24:44,640 --> 00:24:46,480 Ah, mi dispiace. 398 00:24:47,050 --> 00:24:48,170 Buon lavoro 399 00:25:23,550 --> 00:25:25,380 (suono metallico) 400 00:25:25,550 --> 00:25:26,950 L'hai rovesciato di nuovo? 401 00:25:27,120 --> 00:25:27,950 (Rumore di piatti che cadono) 402 00:25:30,920 --> 00:25:32,120 Smettila! 403 00:25:36,530 --> 00:25:38,050 È un demone... Smettila, Tsuchiya-san. 404 00:25:39,530 --> 00:25:42,470 Ehi qui, qui, qui Vai via, ehi 405 00:25:42,640 --> 00:25:43,400 cosa stai facendo? 406 00:25:43,570 --> 00:25:45,040 Cosa stai facendo, Tsuchiya-san? Che succede, ehi? 407 00:25:45,210 --> 00:25:47,170 Sei così arrogante, anche se sei uno studente del primo anno! 408 00:25:50,110 --> 00:25:51,540 Signor Tsuchiya... 409 00:25:56,320 --> 00:25:57,610 Ah! 410 00:25:58,180 --> 00:25:59,280 Ah! 411 00:26:02,820 --> 00:26:04,550 Ah ah ah... 412 00:26:05,990 --> 00:26:09,220 (suono) 413 00:26:09,430 --> 00:26:12,830 Sorprendentemente ho pensato a lei Mi piace. 414 00:26:13,000 --> 00:26:17,400 di quello che in superficie sembra un bravo ragazzo Penso che tu sia sempre onesto. 415 00:26:17,840 --> 00:26:20,360 Insegni strumenti musicali a persone con disabilità intellettiva? 416 00:26:20,540 --> 00:26:21,730 Sì 417 00:26:22,210 --> 00:26:25,180 E l'insegnante di musica qui alla scuola preparatoria? 418 00:26:25,350 --> 00:26:27,610 Non mi interessa. 419 00:26:28,420 --> 00:26:30,440 Quasi tutti dormivano 420 00:26:30,620 --> 00:26:33,380 Libri di consultazione inglesi palesemente aperti 421 00:26:34,790 --> 00:26:37,690 Ma quei ragazzi sono diversi. 422 00:26:38,020 --> 00:26:40,750 Tutti quei ragazzi sono molto onesti. 423 00:26:41,060 --> 00:26:43,500 La gioia, la rabbia, la tristezza e la felicità sono chiare 424 00:26:47,370 --> 00:26:50,270 Io, bugie e trucchi 425 00:26:50,440 --> 00:26:52,700 Non va bene 426 00:26:55,180 --> 00:26:58,200 Ah, qualcosa del genere... 427 00:26:59,510 --> 00:27:02,280 Signor Hagawa, quali sono i suoi programmi per oggi? 428 00:27:02,820 --> 00:27:04,340 Che cosa? 429 00:27:04,520 --> 00:27:06,510 No, se vuoi 430 00:27:06,720 --> 00:27:08,280 Che ne dici di una cena insieme? 431 00:27:08,460 --> 00:27:11,190 Eh? Ah... 432 00:27:11,690 --> 00:27:12,590 Eh sì... 433 00:27:17,030 --> 00:27:19,930 Cosa diavolo è quello? 434 00:27:20,100 --> 00:27:22,300 Tutti si spogliano 435 00:27:22,470 --> 00:27:24,030 Eh? 436 00:27:24,200 --> 00:27:25,930 Non mi senti? 437 00:27:26,140 --> 00:27:28,110 Toglietevi i vestiti, ragazzi! 438 00:27:28,270 --> 00:27:29,760 Ah? Non aspettare! 439 00:27:29,940 --> 00:27:33,110 Toglilo, toglilo, toglilo... No, aiutami! 440 00:27:33,280 --> 00:27:35,750 Guarda l'uomo, la donna è laggiù. 441 00:27:35,920 --> 00:27:37,140 Qui! 442 00:27:37,420 --> 00:27:38,850 Sottocan 443 00:27:39,020 --> 00:27:40,850 Cosa diavolo è questo? 444 00:27:41,020 --> 00:27:43,290 Sono il direttore della fabbrica, ma... 445 00:27:43,460 --> 00:27:46,910 I gioielli della moglie del presidente È stato rubato 446 00:27:48,600 --> 00:27:50,060 Va bene? 447 00:27:50,230 --> 00:27:52,490 Inizierò subito a cercare il colpevole! 448 00:27:55,640 --> 00:27:56,600 Un po' 449 00:27:56,770 --> 00:27:57,930 Dammi quello che hai in mano! 450 00:27:58,100 --> 00:27:59,660 Questo è di Suzu 451 00:27:59,840 --> 00:28:00,930 Dammelo! Quello di Bell 452 00:28:01,110 --> 00:28:02,570 Odio Suzu! 453 00:28:02,740 --> 00:28:04,300 Campana! 454 00:28:04,480 --> 00:28:06,000 Datemelo Perché... 455 00:28:10,780 --> 00:28:12,550 cos'è questo? 456 00:28:12,720 --> 00:28:14,120 Non tutta spazzatura 457 00:28:14,290 --> 00:28:15,720 Quello di Bell 458 00:28:17,360 --> 00:28:19,790 Il ladro deve essere dentro. 459 00:28:21,260 --> 00:28:24,030 Lo esaminerò finché non uscirà. 460 00:28:27,430 --> 00:28:28,660 Ah! 461 00:28:31,270 --> 00:28:34,330 Questo è mio! 462 00:28:34,510 --> 00:28:36,600 Questi sono pantaloni nuovi. 463 00:28:38,910 --> 00:28:41,010 Sei tu? 464 00:28:42,020 --> 00:28:44,280 Questo maledetto ragazzo 465 00:28:52,260 --> 00:28:53,350 Presidente! 466 00:28:53,560 --> 00:28:55,030 Ehm! 467 00:28:57,060 --> 00:28:58,360 Cos'è questo? 468 00:28:59,770 --> 00:29:01,790 Guarda, eheh... Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa... 469 00:29:02,040 --> 00:29:03,590 Alzati, guarda Aah... aah... 470 00:29:03,770 --> 00:29:06,030 È solo l'inizio! 471 00:29:06,210 --> 00:29:08,330 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 472 00:29:08,510 --> 00:29:10,170 Non toccarmi, bastardo! 473 00:29:10,440 --> 00:29:12,640 Uria! Uria! 474 00:29:12,850 --> 00:29:15,180 Maledetto moccioso! Bastardo! 475 00:29:15,880 --> 00:29:17,280 Ehi, alzati! 476 00:29:17,450 --> 00:29:20,110 Fa male... Ehi, bastardo! 477 00:29:20,790 --> 00:29:22,310 Togliti di mezzo! 478 00:29:22,490 --> 00:29:24,050 Aaah! 479 00:29:24,690 --> 00:29:26,720 Non scusarti prima 480 00:29:27,090 --> 00:29:28,960 Mi dispiace 481 00:29:30,200 --> 00:29:33,190 Ehi, ragazzo nuovo Tua mamma ti ha insegnato? 482 00:29:33,370 --> 00:29:35,130 Sì? Non scusarti! 483 00:29:35,340 --> 00:29:37,270 (Suono dell'eternità che colpisce) 484 00:29:38,400 --> 00:29:40,270 Aww, aww... 485 00:29:40,440 --> 00:29:41,570 Per me... 486 00:29:41,740 --> 00:29:43,570 Cosa! 487 00:29:43,840 --> 00:29:45,940 Cosa mi è successo? 488 00:29:46,210 --> 00:29:48,650 Stai cercando di dire che non sono io? 489 00:30:18,210 --> 00:30:20,150 Mi dispiace 490 00:30:24,920 --> 00:30:26,410 Io 491 00:30:26,590 --> 00:30:28,610 Probabilmente l'hai preso. 492 00:30:35,130 --> 00:30:37,060 Mi dispiace 493 00:30:39,300 --> 00:30:40,990 Oh mio Dio! 494 00:30:41,370 --> 00:30:43,770 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Alla fine l'ho ammesso 495 00:30:43,940 --> 00:30:45,430 Saburo! 496 00:30:47,210 --> 00:30:49,700 Ah, zio, no, presidente. 497 00:30:50,440 --> 00:30:53,170 Questo ragazzo è il subdolo colpevole. 498 00:30:59,050 --> 00:31:00,680 Smettila di fare facce 499 00:31:00,850 --> 00:31:02,550 Sarà una seccatura più tardi 500 00:31:02,720 --> 00:31:04,660 Capisco. 501 00:31:05,290 --> 00:31:07,730 Presidente... sono occupato 502 00:31:08,560 --> 00:31:12,050 Andiamo, ragazzo, è il secondo round! 503 00:31:12,230 --> 00:31:14,000 Aaah! 504 00:31:14,170 --> 00:31:15,260 Subchan! 505 00:31:18,910 --> 00:31:20,240 Subchan! 506 00:31:24,440 --> 00:31:25,470 Giusto! 507 00:31:25,810 --> 00:31:29,080 Stavo pensando a Woo. 508 00:31:29,580 --> 00:31:32,280 Wow 509 00:31:32,450 --> 00:31:37,150 Wu dev'essere un trasportatore di mattoni Perché il mio corpo è forte 510 00:31:38,320 --> 00:31:40,760 Dovrebbe andare bene 511 00:31:43,500 --> 00:31:49,060 (Una voce che abusa dell'eternità) 512 00:31:50,070 --> 00:31:52,000 (suono sordo) 513 00:31:56,540 --> 00:31:58,670 Quindi anch'io 514 00:31:59,150 --> 00:32:01,050 Starò bene 515 00:32:11,720 --> 00:32:13,490 Vai sulla riva del fiume? 516 00:32:14,360 --> 00:32:16,120 Posso unirmi anch'io a te? 517 00:32:20,800 --> 00:32:22,060 gioielli 518 00:32:22,240 --> 00:32:25,000 Te lo metto in tasca per sempre È Ren-kun, vero? 519 00:32:25,970 --> 00:32:28,960 Adoro Ren Per questo sono rimasto zitto 520 00:32:29,140 --> 00:32:31,080 Cosa ha fatto Suzu-chan 521 00:32:36,450 --> 00:32:38,110 Buonasera 522 00:32:38,280 --> 00:32:39,440 Eh? 523 00:32:40,820 --> 00:32:42,290 Buonasera 524 00:32:42,460 --> 00:32:45,890 Bene, lo spartito di Eternity-kun ni 525 00:32:46,590 --> 00:32:47,580 Jaan 526 00:32:47,760 --> 00:32:49,790 Non sarai qui per sempre 527 00:32:49,960 --> 00:32:50,660 Eh? 528 00:32:51,030 --> 00:32:52,220 Sì, Momochan 529 00:32:52,470 --> 00:32:53,490 sì 530 00:32:54,730 --> 00:32:56,500 Grazie 531 00:32:57,270 --> 00:33:00,400 Purtroppo ha rubato Senza dubbio 532 00:33:00,740 --> 00:33:03,210 Ah... allora dove sei adesso? 533 00:33:03,380 --> 00:33:05,670 Dai, chiedi consiglio da qualche parte. 534 00:33:05,850 --> 00:33:08,180 Un giorno dalla polizia Ci sarà una serie 535 00:33:08,350 --> 00:33:09,510 Questo genere di cose... 536 00:33:09,680 --> 00:33:11,710 Basta sì 537 00:33:16,920 --> 00:33:19,620 In realtà, succede continuamente. 538 00:33:21,030 --> 00:33:23,720 Dicono spesso forse un bambino innocente Sbucciare 539 00:33:23,900 --> 00:33:27,890 Ma d'altra parte, sopprimo i miei desideri meno razionale 540 00:33:28,230 --> 00:33:31,330 Se c'è qualcosa di buono Mangia anche se hai fame 541 00:33:31,670 --> 00:33:34,400 Scrivi graffiti nel quartiere, ruba cose 542 00:33:35,170 --> 00:33:36,770 Ehm... 543 00:33:37,210 --> 00:33:39,300 Ci stai provando con me? 544 00:33:40,350 --> 00:33:41,940 insegnante 545 00:33:42,480 --> 00:33:46,420 i tuoi sentimenti di pietà per loro Capisco anch'io 546 00:33:46,620 --> 00:33:50,390 Ma la realtà è che li lascio lavorare. Sono anche in grado di pagare lo stipendio. 547 00:33:51,220 --> 00:33:52,990 In un certo senso, lascia andare 548 00:33:53,260 --> 00:33:57,030 Il bene e il male sono gli stessi delle persone sane. Credo che dovrebbe essere punito 549 00:33:57,800 --> 00:34:01,100 Anche i genitori, ecco chi sono. Si fidano di me. 550 00:34:01,900 --> 00:34:04,340 Odio la violenza 551 00:34:25,430 --> 00:34:26,620 Ahahahahahah... 552 00:34:26,790 --> 00:34:28,090 Sarebbe fantastico 553 00:34:28,260 --> 00:34:31,060 È vero? Atsushi ha ottenuto 95 punti in giapponese? 554 00:34:31,230 --> 00:34:33,060 Sì Ahahah... 555 00:34:33,230 --> 00:34:35,530 Ma se n'è andato L'ho incolpato 556 00:34:35,700 --> 00:34:37,830 Non va bene se lo dici così. 557 00:34:38,000 --> 00:34:40,730 Perché anche papà la pensa così, vero? 558 00:34:40,910 --> 00:34:43,970 Davvero, una cena così tranquilla Immagino sia passato un po' di tempo 559 00:34:44,140 --> 00:34:45,580 tu 560 00:34:47,580 --> 00:34:48,910 Anche se sto lavorando 561 00:34:49,080 --> 00:34:51,780 Non posso fare a meno di pensare a casa. 562 00:34:51,980 --> 00:34:54,710 L’eternità farà ancora qualcosa? 563 00:34:54,890 --> 00:34:58,650 Atsushi è per sempre Non ti preoccupi di essere vittima di bullismo? 564 00:34:59,590 --> 00:35:01,720 Ma l'Eternità è una brava ragazza. 565 00:35:01,890 --> 00:35:03,790 Sto lavorando duro per trovare un lavoro. 566 00:35:03,960 --> 00:35:06,430 Ero preoccupato per il tuo corpo. 567 00:35:06,600 --> 00:35:09,230 Con peso eterno Devono esserci stati momenti in cui non riuscivo a dormire bene. 568 00:35:09,400 --> 00:35:11,430 Sì, questo è tutto 569 00:35:11,640 --> 00:35:13,130 Posso prendermela comoda da adesso in poi. 570 00:35:13,310 --> 00:35:15,370 domenica prossima Andiamo a Disneyland 571 00:35:15,540 --> 00:35:17,840 Esatto, andiamo insieme, noi tre. 572 00:35:20,180 --> 00:35:22,110 Anche la mamma sta bene, vero? 573 00:35:22,420 --> 00:35:24,710 Sì, a volte con Ak-kun. 574 00:35:24,880 --> 00:35:29,450 Esatto, sempre per lui Perché era rovinato 575 00:35:29,620 --> 00:35:31,650 Sì! 576 00:35:31,820 --> 00:35:34,520 Ahahahah... Fufufu... 577 00:35:34,730 --> 00:35:36,850 (suono del telefono) 578 00:35:37,030 --> 00:35:38,160 Itadakimasu 579 00:35:38,330 --> 00:35:39,820 Sì, sono Machida. 580 00:35:40,070 --> 00:35:41,660 Ah, scusa per la tarda notte 581 00:35:41,830 --> 00:35:45,100 Vengo da Kaitoku Gakuen. Sono un insegnante di musica 582 00:35:45,370 --> 00:35:47,170 Il mio nome è Hagawa... 583 00:35:54,080 --> 00:35:55,550 Ahhh 584 00:35:58,420 --> 00:36:00,280 Grazie per il pasto 585 00:36:00,450 --> 00:36:02,350 Sì, grazie mille 586 00:36:10,630 --> 00:36:12,600 sì sì 587 00:36:13,900 --> 00:36:15,330 Eh? 588 00:36:23,840 --> 00:36:26,610 Non è l'inizio dell'era Showa, giusto? 589 00:36:26,910 --> 00:36:29,680 5 Non posso mangiare ramen per 5 yen. 590 00:36:31,380 --> 00:36:32,440 Showa? 591 00:36:32,620 --> 00:36:35,350 Ecco perché ho scritto questo giorno e questa spada... 592 00:36:35,560 --> 00:36:38,150 Stai prendendo in giro il funzionario? 593 00:36:38,320 --> 00:36:41,620 No, probabilmente l'idiota sono io. 594 00:36:41,790 --> 00:36:44,320 Immagino... 595 00:36:44,600 --> 00:36:46,000 Eh... 596 00:36:46,170 --> 00:36:47,290 Va bene? 597 00:36:47,470 --> 00:36:51,160 È vero che l'importo è basso, ma un reato è un reato. 598 00:36:52,840 --> 00:36:54,770 Non verrà nessuno 599 00:36:55,070 --> 00:36:58,670 Pernottamento Lo prenderò 600 00:36:59,110 --> 00:37:01,550 Puoi pernottare? 601 00:37:01,710 --> 00:37:04,620 Hai almeno qualche amico da chiamare? 602 00:37:04,750 --> 00:37:09,280 Sì, da ora in poi Sono sicuro che hai intenzione di guadagnare molto. 603 00:37:09,460 --> 00:37:11,180 Ehi... 604 00:37:11,360 --> 00:37:18,290 (Suoneria PHS) 605 00:37:24,900 --> 00:37:26,870 Cos'è quello? Non ce l'hai? 606 00:37:30,980 --> 00:37:32,880 Ciao 607 00:37:34,910 --> 00:37:37,640 Ciao? Per favore dammi qualche risposta 608 00:37:39,150 --> 00:37:40,240 Sì 609 00:37:40,990 --> 00:37:43,080 Sono il proprietario di quella piazzola. 610 00:37:44,420 --> 00:37:46,910 Sì, è un demone 611 00:37:47,330 --> 00:37:48,920 Eh? 612 00:37:49,760 --> 00:37:51,020 Ehm... 613 00:37:51,430 --> 00:37:53,920 Sto cercando di restituire qualcosa stavo pensando 614 00:37:54,330 --> 00:37:58,240 Ah, va bene. Dove? Vado a prenderlo. 615 00:37:59,940 --> 00:38:02,410 Sono con il poliziotto al box della polizia. 616 00:38:02,640 --> 00:38:05,300 Eh? Agente di polizia? 617 00:38:05,540 --> 00:38:07,880 Sì, ho bisogno di soldi 618 00:38:08,050 --> 00:38:09,740 Ti lascerò restare per la notte 619 00:38:10,950 --> 00:38:12,920 cosa hai fatto? 620 00:38:13,120 --> 00:38:15,250 Intendi la scatola dei maiali, vero? 621 00:38:15,450 --> 00:38:18,220 Maiale Sì, ramen tonkotsu di maiale 622 00:38:18,390 --> 00:38:20,520 Era delizioso. 623 00:38:21,560 --> 00:38:23,990 Non essere sciocco 624 00:38:25,600 --> 00:38:29,690 Ciao? Sono io Vengo dalla stazione di polizia di Oyama. 625 00:38:29,970 --> 00:38:32,440 Un po' reale? 626 00:38:32,970 --> 00:38:36,340 Se mi conosci Potresti venire qui, per favore? 627 00:38:36,580 --> 00:38:39,810 Oh, l'ho appena buttato giù. 628 00:38:39,980 --> 00:38:42,280 La maggior parte di loro sono sconosciuti di cui non conosco nemmeno i volti. 629 00:38:44,550 --> 00:38:48,250 Vi strofinate anche le maniche a vicenda Chiamatela una connessione da un'altra vita... 630 00:38:48,450 --> 00:38:51,180 con una persona strana Non voglio conoscerti 631 00:38:51,390 --> 00:38:53,980 No, non sembro una persona cattiva. 632 00:38:54,190 --> 00:38:58,030 E anche il suo viso è carino È bellissimo, sì. 633 00:38:58,800 --> 00:39:00,390 Non sono un gatto 634 00:39:00,600 --> 00:39:03,590 No, non è Mike, è bellissimo. 635 00:39:04,270 --> 00:39:06,240 Non mi interessa! 636 00:39:07,270 --> 00:39:09,710 Ah, aspetta un attimo 637 00:39:11,280 --> 00:39:12,940 Non ho monete 638 00:39:13,150 --> 00:39:14,670 Lo richiamerò Dillo e basta 639 00:39:14,880 --> 00:39:18,610 No, ummoshimoshi ehi tu Ciao? Ciao... 640 00:39:23,020 --> 00:39:24,420 Buonanotte. 641 00:39:26,060 --> 00:39:27,290 Eh? 642 00:39:30,300 --> 00:39:32,460 Buona notte. 643 00:39:34,770 --> 00:39:36,030 Ah... 644 00:39:38,340 --> 00:39:39,700 Buonanotte 645 00:39:40,540 --> 00:39:42,870 (Suono del telefono che riaggancia) 646 00:39:44,680 --> 00:39:46,540 È tagliato fuori 647 00:39:46,710 --> 00:39:48,480 Chiamerò di nuovo 648 00:39:55,250 --> 00:39:57,690 Potresti, per favore, lasciarmi restare per la notte? 649 00:40:00,360 --> 00:40:03,350 ai tre porcellini È stato sterminato 650 00:40:03,560 --> 00:40:05,290 Fa freddo. Un'altra coperta. 651 00:40:06,470 --> 00:40:07,830 Ufficiale di polizia 652 00:40:08,000 --> 00:40:09,590 Cosa? 653 00:40:10,200 --> 00:40:13,140 Sai cos'è una fisarmonica? 654 00:40:13,310 --> 00:40:14,600 Acodio? 655 00:40:19,480 --> 00:40:22,410 Stavo pensando a Woo. 656 00:40:23,050 --> 00:40:25,710 Sono sicuro che anche la mamma di Wu 657 00:40:25,920 --> 00:40:28,580 Perché mi piacciono le persone intelligenti come Woo. 658 00:40:30,560 --> 00:40:34,460 Se solo fossi un po' più intelligente 659 00:40:35,060 --> 00:40:37,490 So anche suonare la fisarmonica. 660 00:40:38,260 --> 00:40:41,890 Penso che anche la mamma fosse felice. 661 00:40:48,310 --> 00:40:51,070 Perché sei a casa? Non lo hai fatto consecutivamente? 662 00:40:54,610 --> 00:40:56,910 Quando tornerò in fabbrica 663 00:40:57,150 --> 00:40:59,010 Per favore, scusati adeguatamente 664 00:40:59,190 --> 00:40:59,840 Sì 665 00:41:00,050 --> 00:41:03,610 Anche l'insegnante Momo-chan è con me. Mi scuserò, ok? 666 00:41:11,060 --> 00:41:12,550 Oppure 667 00:41:12,770 --> 00:41:14,700 Vuoi andare a casa? 668 00:41:17,840 --> 00:41:19,900 Cos'è successo? 669 00:41:23,780 --> 00:41:26,340 La mamma me lo avrebbe messo. 670 00:41:28,710 --> 00:41:32,620 Quella rossa, la bugia rosso vivo Non capisco 671 00:41:33,350 --> 00:41:36,620 Strilli gialli Non sarebbe buono 672 00:41:38,060 --> 00:41:39,550 Sì 673 00:41:39,760 --> 00:41:42,190 È una promessa alla mamma. 674 00:41:46,500 --> 00:41:49,430 Ieri io 675 00:41:49,840 --> 00:41:52,270 Sarei andato a casa 676 00:41:54,010 --> 00:41:55,440 Eh? 677 00:42:05,920 --> 00:42:07,110 Jaan 678 00:42:07,320 --> 00:42:09,750 Casta-kun di Castanet 679 00:42:12,120 --> 00:42:13,890 E' Casta. 680 00:42:15,290 --> 00:42:16,390 Andiamo 681 00:42:16,600 --> 00:42:20,690 Quando aggiungi Casta-kun, diventa vero Inizierò a parlarne. 682 00:42:30,380 --> 00:42:32,140 Io... 683 00:42:33,910 --> 00:42:35,680 sono sicuro... 684 00:42:39,150 --> 00:42:41,710 Non c'è nessun posto dove andare 685 00:42:43,260 --> 00:42:45,050 Eternità-kun... 686 00:42:45,290 --> 00:42:47,350 Probabilmente no 687 00:42:48,190 --> 00:42:49,130 Wow 688 00:42:49,400 --> 00:42:53,300 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu... 689 00:42:53,630 --> 00:42:55,460 Non è vero. 690 00:42:55,630 --> 00:42:59,070 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu... 691 00:43:00,110 --> 00:43:03,910 (grido eterno) 692 00:43:09,050 --> 00:43:23,490 (grido eterno) 693 00:43:29,370 --> 00:43:31,390 Fa bel tempo oggi. 694 00:43:31,640 --> 00:43:33,160 Eternità-kun 695 00:43:36,580 --> 00:43:38,870 il cielo azzurro 696 00:43:39,240 --> 00:43:41,240 tuo amico 697 00:43:41,580 --> 00:43:43,340 Pertanto 698 00:43:43,650 --> 00:43:45,910 non piangere 699 00:44:06,970 --> 00:44:17,140 (Suoneria PHS) 700 00:44:17,850 --> 00:44:19,080 Uhu 701 00:44:19,890 --> 00:44:21,250 Uhu